Tomas Cookman's Nacional Records is shaking up the Latin music scene Los Angeles Times file photo / Francine Orr

As the hours ticked down to the Latin Grammy Awards in Las Vegas in November, the pheromone level was rising fast at the Eyecandy Lounge. Mexican pop stars cooed and preened for the cameras. Spanish-language TV reporters burbled into their microphones about which celebs were wearing whose designer labels. A DJ detonated blasts of rock en espanol across the cavernous Mandalay Bay casino.

At a cocktail table a few feet away, Tomas Cookman took in the spectacle with the relaxed air of a man who in eight years has quietly built one of the most taste-shaping brands in contemporary alternative Latin music: North Hollywood-based Nacional Records and its parent company, Cookman International.

Dressed in a sport coat, jeans and pink Chuck Taylor high-tops, Cookman's only concession to VIP fashion statements was the Rolex on his wrist. Several Nacional musicians were up for Latin Grammys the next day, and as he nursed a drink Cookman praised his artists in a hype-free way that's about as rare as humility among entertainment moguls.

But when the conversation turned to the question of whether the Latin Grammys represent the breadth of today's dynamic Latin music scene, Cookman's chill demeanor grew a couple of degrees hotter. "Absolutely not, because it's still run by a Miami-based TV network," he said, referring to Univision, the powerful Spanish-language broadcaster that hosts the Latin Grammys. "Their business is not to expand culture and break new artists," he expounded. "Their business is to sell soap or cars or peanut butter. But, you know, there's enough of us that continue fighting the good fight, and each year there's a little bit more space. We'll keep on fighting that fight."

For Cookman, a 52-year-old native Nuyorican, that means signing and supporting independent-minded, genre-agnostic musicians — mainly though not exclusively Latin — who don't fit the dominant radio formats of salsa-fied dance music and brass-heavy Mexican border tunes.

While many of his major-label rivals have chased ephemeral trends (e.g., reggaeton) and hitched their fortunes and reputations to lucrative lowest-common-denominator pop, Cookman has recruited ambitious, complex artists as varied and critically esteemed as the Argentine ska band Los Fabulosos Cadillacs; Colombian trip-hop rockers Aterciopelados; L.A. hometown hip-hop heroes Ozomatli; and Nortec Collective, the bilingual electronica pioneers who are Tijuana's answer to Kraftwerk.

Nacional's artists don't move millions of CDs off record shelves; the label's all-time best-selling disc, "La Radiolina," a 2007 release by the French-Spanish punk-reggae rebel Manu Chao, sold about 110,000 copies. It's a respectable number in today's fragmented music market, but a sliver of what Latin superstars such as Juanes, Shakira and Los Tigres del Norte can generate. ("That's fantastic, considering Manu Chao's the type of artist that many of his fan base would just go download it illegally anyway," Cookman said, with a laugh.)

Nacional must fight for airwave space as well as shelf space. L.A. listeners are as likely to hear its artists played on public radio's English-language KCRW-FM or KPFK-FM as on commercial Spanish stations such as KSSE-FM Superestrella.

Yet Nacional, which operates out of a deceptively anonymous Burbank Boulevard edifice across the street from a storefront church and a head shop, exerts an influence over the industry that goes beyond its niche-market album sales. "Nacional showcases Latin music that isn't only folkloric, or what most people know as Latin American music," said Ana Tijoux, the politically clued-in Chilean rapper whose breakout record "1977," released stateside by Nacional in 2010, received a Grammy Award nomination for Latin rock/ alternative album. "They bring attention to music ranging from electronica to a mix of everything."

Altogether, Cookman and his staff of 13 preside over a roster of 55 artists who regularly make off with major awards and top critics' best-of-year lists. When Rolling Stone selected its 10 Greatest Latin Rock Albums of All Time last year, three Nacional artists — Manu Chao, Aterciopelados and the Cadillacs — were included.

"Most American labels don't have the understanding of how Hispanic markets work, which Tomas has nailed down for the last 25 years," said Jose Luis Pardo, guitarist-songwriter of the New York-based Venezuelan disco-funk band Los Amigos Invisibles, which switched to Nacional after several years with David Byrne's Luaka Bop imprimatur. "I don't know that anybody else has the expertise or the network that he has."

Reader Reaction
We reserve the right to remove any content at any time from this Community, including without limitation if it violates the Community Rules. We ask that you report content that you in good faith believe violates the above rules by clicking the Flag link next to the offending comment or fill out this form. New comments are only accepted for two weeks from the date of publication.