Spring herbs enhance marinated rack of lamb with mint-parsley pesto in this recipe from Southern Oregon food writer Sarah Lemon.